هــــوا يـــو غــي
لي سيونغ غي ، تشا سيونغ وون
أوه يون سيو ، لي هونغ غي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
إذا ناديتي بأسمي عندما تكافحين ، خائفة أو في خطر
فأنا سأظهر دائماً و أحميكِ
أنت أخيراً ظهرت الآن يا جني ؟
الآن ، أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنهُ مناداتي للخروج من هنا
يا سون أوه غونغ ، الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء ، أحميني حتى النهاية
إذا كُنا ننسى علاقة السيد و الخادم الناجمة عن الغيوم كانغ غو، فما نحن ؟
♫ على الرغم من أنهُ مؤلم، فأنا سوف لن أتألم ♫
الحلـقــــ 10 ــــة
أنا سمعت رنين الجرس
لذلك أنا أسأت الفهم
هذا ربما مُقدر خصيصاً لبعضنا البعض
مثل مطابقة صنعت في السماء
أذاً هل لهذا السبب كُنتِ تحلمين بأشياء سخيفة كهذه ؟
نعم . و لكن الآن أنا أعرف
بأن شيئاً كهذا
سوف لن يحدث أبداً
♫ على أية حال ، فلقد تقرر بالفعل ♫
♫ على الرغم من أنني أعرف هذا سيكون وداعاً ♫
♫ لما أنا هكذا ؟ ♫
هل أستعدتِي وعيكِ ؟
أيمكنكِ أخباري بما حدث ؟
أنا سأخذ بعيداً تلك الطفلة مع القدرة الخاصة التي جعلتكِ غير سعيدة
تلك بائعة الكتب ...
أخبرتني بأنها ستأخذ بعيداً ذاتي الصغيرة
آه ، أذاً هذا ما حدث
و أذاً هذه هي الطريقة التي فقدتِ بها قدراتكِ كـ سام جانغ
- ماذا ؟ - لقد قُلتِ بأنكِ طلبتِ منها أن تأخذ بعيداً ما جعلكِ خاصة
أذاً ... هل هي فعلت ذلك لأجلي ؟
كل قدراتكِ الخاصة كـ سام جانغ
قد تم أخذها الآن من قبل تلك بائعة الكتب
يا جين سيون مي ، أنتِ الآن لم تعُدي سام جانغ
الآن بعد أن عُدتِ إلى العيش كـ أنسانة عادية كما أردتِ
ليس لدينا أي سبب لرؤية بعضنا البعض مرةً أخرى
الآن أنا أنسانة عادية ؟
المصير لسام جانغ الآن قد تحول تماماً إلى تلك بائعة الكتب
أذاً هل هل عقدها مع سون أوه غونغ أيضاً تم نقله لها ؟
ربما . بما أن الشخص الذي صنع العقد
هي جين سيون مي الضغيرة التي تم تسليمها إلى تلك بائعة الكتب
الطفلة جين سيون مي التي صنعت العقد معي هي في واحدة من الكتب هنا في مكانٍ ما
لذا هذه هي الطريقة التي تمكنتِ بها من مُناداتي
الآن أنا الشخص الذي هو قادر على المُناداة للحكيم العظيم
أنا المالكة الجديدة للغيوم كانغ غو
من الآن فصاعداً ، قلبك هو ذاهب ليحبني
اللعنة
أنا لا أستطيع التراجع بعد الآن
هل المالك للغيوم كانغ غو يتغير ؟
القوة لسام جانغ و العقد تم تسليمهما لها
لذا بطبيعة الحال ، فإن الحب لغيوم كانغ غو ربما نقل أيضاً ، أليس كذلك ؟
أعتقد ذلك ، و لكن لا توجد وسيلة لمعرفة
سواء كان الغيوم كانغ غو يتم تفعيله من قبل قدرات سام جانغ أو الإنسانة جين سيون مي
كيف يمكن تفعيله من قبل قدرات لإنسانة ؟
يجب أن يكون قد تم تفعيله من قبل قدراتها كـ سام جانغ بالطبع
أذاً ، الشخص سون أوه غونغ يحب الآن ...
هو ليس جين سيون مي
ولكن بدلاً من ذلك تلك بائعة الكتب
هذا ربما شيء فقط أوه غونغ يعرفه
يبدو كأنكِ لستِ المالكة للغيوم كانغ غو
يجب أن تبدين جميلة مزعجة لي حتى عندما توهجك باهظ في وجهي
ولكن حتى عندما تبتسمين لا أستطيع الوقوف على مرأى منكِ
من تعتقدين بأنكِ تُحدقين فيه !
أنت لا يمكنك أيذائي . فأنا لدي العقد
حتى بعد الحصول على الضرب بذلك القدر ، فأنتِ لا تزالين لا تفهمين ؟
أنا رجل سيء للغاية
هل تعتقدين بأن الرجل السيء سيلتزم بأمانة بالعقد ؟
أنا سيء لدرجة بأنهم حتى وضعوا الغيوم كانغ غو علي
ألهذا السبب أنت تحاول العثور على الكتاب لتلك المرأة؟
ماذا أفعل ؟ إلا إذا كانت تلك المرأة تريدك ، فسوف لن تكون قادراً على العثور عليه
كانت هي التي طلبتني لمعروف
لأخذ بعيداً الميزة الخاصة التي جعلتها بائسة
أنها أخيراً قادرة على العيش مثل إنسانة عادية
هل تعتقد بأنها ستكون سعيدة بالعودة إلى كيف كانت ؟
لا ، هي ربما لن تكون سعيدة
جيد لها . أنهُ ليس كأنني كُنت هنا لعكس ذلك على أية حال
يا سون أوه غونغ ، ألم تأتي إلى هنا حتى تتمكن من العثور على الكتاب؟
لما سأبحث عن ذلك ؟
هذه فرصة ذهبية لكسر ذلك العقد
يجب أن أترك ذلك لطيفاً و مخفياً
إذا كُنت لن تبحث عن الكتاب ، فلما ضربتني ؟
لأنكِ وضعتني في مزاجٍ سيء !
المالكة للغيوم كانغ غو ؟ يا لها من حماقة سخيفة
هناك شخص واحد فقط الذي يملك هذا الغيوم كانغ غو
مهلاً ، أنا أدعكِ تعيشين بدلاً من قتلكِ
لذا أستمري في أخفاء ذلك الكتاب جيداً هنا
و إذا ناديتني بدون سببٍ وجيه ، فسأقتلكِ
لقد أخذت كلاً من قدراتها و العقد
ولكن لما هو الغيوم كانغ غو لا يزال نفسه ؟
هل الكتب مع أرواح الأطفال المحاصرة ليست هنا؟
يا طفلة ، كيف خرجتِ من كتابكِ ؟
لقد تحدثتِ مع الحكيم العظيم و لكن الآن أنتِ قد أغلقتِ شفتيكِ مرةً أخرى
على الأقل يمكنكِ أن تأتي معي
أنها بالتأكيد ميتة
لما ماتت فجأة ؟
نعم
أنا في درج الطابق السفلي للطابق الثاني في محطة البث . أسرع
إلى أين ذهبت ؟
كانت بالتأكيد ميتة و لكن بعد ذلك أختفى الجسد فجأة
تلك المرأة ...
ما هي بالضبط ؟
أين هي بو جا ؟ أنها حتى لا تُجيب على هاتفها
أين أنتما ذاهبين ؟ خذني على طول
لما أنتِ تكونين آفة و تُتابعينني حول أنشطتي المقررة ؟
هناك بالفعل فضيحة عنا لذا من يهتم؟
ستكون هناك أخبار لأنفصالنا قريباً . نحن في فترة هدوئنا ، حتى نتمكن من اللقاء
أعتقد بأننا قادران على التغلب على فترة هدوئنا
أيجب أن نذهب إلى البحر الشرقي ؟ أنا سأُريك حول قصر بحر التنين
أنتِ قد طُردتِ من منزلكِ . تباً
آه ، بجدية
بو جا ! بو جا ! ما الخطب معكِ ؟
ما الخطب معها؟
الزومبي تبدو غريبة
يا جيو بال غيّ ، الأمير
أنا أشعر بالغرابة
أنا حتى أطعمتكِ خرز الطاقة ، أذاً لما أنتِ هكذا ؟
يا خنزير ، متى الزومبي أصبحت بهذا التعفن ؟ أنها نتنة
زوجتي تنظر خلف الأطفال في منزلنا . هل أنتِ بخير، أيتها الرئيسة التنفيذية ؟
أنا بخير
كان لدينا تقريباً حادث سيء حقاً على أيدينا
عادةً أنا لستُ فضولياً و لا أسأل ولكن ...
كيف عرفتِ بأنهُ سيكون هناك حريق و أنقذتِ الطفل؟
أنهُ مُخيف قليلاً
و لكن أشعر كأنكِ شخصٌ مميزٌ جداً
عـ .. على أية حال ، أنتِ فعلتِ شيئاً رائعاً حقاً
قالوا بأن أشياء كهذه لن تحدث بعد الآن
و ماذا عن السكرتير سون ؟
أن وظيفته لحمايتكِ ، فأذاً أين كان في تلك اللحظة ؟
أنا أعرف ، صحيح ؟
هو أعتاد أن يظهر لي دون حتى أن أُناديه ، و لكن الآن هو لم يأتي
أنتِ الآن لم تعُدي سام جانغ
هل هذا صحيح حقاً ؟
أذا لم تكوني سام جانغ ، فليس لديكِ أي سبب لمناداتي ، الحكيم العظيم
إذا أختفت قدرتكِ الخاصة ، فأنا سأرحل من جانبكِ
هل حقاً ذلك سيكون بخير معكِ ؟
حتى إذا كان الأمر كذلك ، فهل ستحبين ذلك ؟
سون أوه غونغ
أنهُ حقاً لن يأتي
آه ، أنتِ جميلة جداً
جئت لرؤية الشخص الذي حصل على القوة لسام جانغ
سكرتيرة ما
عقد
أرجوكِ وقعي عقداً مع لوسيفر للترفية
هل أنتِ هنا لرؤية أخي الكبير ؟
لأنهُ لم يأتي عندما ناديته
هل هو هنا ؟
أنهُ في الداخل
أرجوكِ تعالي للداخل
سون أوه غونغ
مهلاً يا جين سيون مي . لقد تغيرت
أعرفت ؟
كما أردتِ ، فلقد أصبحتِ أنسانة عادية
تهاني لكِ
و لكن لما أنتِ هنا ؟ لا ينبغي أن يكون هناك أي سبب لكِ لتريني الآن
أنت حقاً لن تأتي عندما أُناديك الآن ؟
نعم . سمعت بأنكِ نقلتِ العقد
أذاً هل أنت لن تكون تحميني بعد الآن؟
ليس هناك حاجة لحمايتكِ
فأنتِ لم تعُدي سام جانغ ، لذا لن تكون هناك أي أرواح شريرة خلفكِ بعد الآن
لذلك ليس هناك سبب يدعوكِ إلى مُناداتي ، و أنا لن آتي حتى لو ناديتني
عيشي حياة عادية جيدة و مُريحة
ماذا عن الغيوم كانغ غو ؟
أنت لا تزال ترتدي الغيوم كانغ غو
هل أنت لا تحبني بعد الآن ؟
هل هذا هو كيف يعمل ؟ حسناً ، أنتِ لا تبدين جميلة بنحوٍ خاص
أذاً هذا هو مُريح
الآن ليس هناك حاجة بالنسبة لي لأراك بعد الآن
ماذا ؟ المالك للغيوم كانغ غو لم يتغير ؟
على الرغم من أن القدرة لسام جانغ و العقد مع سون أوه غونغ نُقلا لي
فالقوة للغيوم كانغ غو لم تُنقل لي
أ .. أذاً أوه غونغ هو لا يزال
عبد الحب لـ جين سيون مي
يا إلهي ، بجدية ...
يا أخي الكبير ، جين سيون مي غادرت
حسناً . آه ، أنا أمسكت بذلك بشكلٍ جيد
في اللحظة الأخيرة ، كُنت تقريباً لا يمكنني أن أتمسك به و دبقت بها تقريباً بأن أطلب منها عدم المغادرة
لقد تمسكت بذلك بشكلٍ جيد
إذا كُنت تستفيد من هذه الفرصة ، فـ أنت ستكون قادراً على تحرير نفسك من العقد
نعم . أنا فقط بحاجة إلى قمع هذا الحب البائس
على الرغم من أنهُ يمكنك أن تُخفيه عن جين سيون مي
فماذا ستفعل حيال ما وانغ ؟
هو على الأرجح سيكون دبق قائلاً بأنهُ يحتاج الى جمع النقاط ، مما يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أُغادر
أنهُ سيكون من الصعب جعلهُ يستسلم
سأضطر إلى الأقتراب منه بصدق
هل جين سيون مي لم تسألك أي شيء أو تمسكت بك؟
لا على الأطلاق . هي فقط أستدارت و غادرت
حقاً ؟
لابد أنها حقاً لا تحبني ، و لا حتى قليلاً
و جين سيون مي ...
لا تتحدث عنها بعد الآن . إذا كان يؤلم أكثر من ذلك ، فأنا لن أكون قادراً على الصمود
أنا لن أقول أي شيء
أنا أبداً سوف ... أقول ذلك
قُلت بأنهُ لن يكون هناك أي سبب بالنسبة لنا لنرى بعضنا البعض بعد الآن . فما الذي أعادك إلى هنا ؟
لقد وقعتِ عقداً مع شركتنا
و لا يمكننا أن نُنهي ذلك هكذا فقط
هل أنتِ في طريقكِ من لقاء سون أوه غونغ؟
نعم . كما قُلت ، فـ أنا لم أعُد سام جانغ
حتى لو ناديتهُ الآن ، فيقول بأنهُ لن يأتي
هل قال ذلك بنفسه ؟
ماذا قال عن الغيوم كانغ غو ؟
أعتقد بأن هذا غير مجدي أيضاً الآن . فلم يكُن لديه أي سلطة
آه ، هل هذا صحيح ؟
أنا لم أعُد سام جانغ و لا المالكة للغيوم كانغ غو
لذلك أنا لا أعتقد بأنهُ سيكون هناك أي طريقة أخرى لي لتنفيذ العقد معك بعد الآن
أنتِ مسؤولة عن خرق العقد
لذلك لا بد لي من الحصول على شيءٍ ما على الأقل منكِ
هل يتوجب علي دفع رسوم جزائية بسبب الإخلال بالعقد؟
حسناً ، يمكنكِ . أو ...
أخذ جزء من حياتكِ يمكن أن يكون خياراً
سأضطر إلى التفكير في كيفية حل ما تبقى من العقد معكِ من هي الآن أنسانة
ماذا سيحدث لـ سون أوه غونغ الآن ؟
سون أوه غونغ لا يزال يرتدي الغيوم كانغ غو
لذلك هو ربما واقع في الحب مع شخصٍ ما
هل تلك بائعة الكتب ...
المالكة الجديدة للغيوم كانغ غو؟
بما أنهُ أخبركِ بأنهُ لا يحبكِ بعد الآن ، فأذاً ربما ...
هو سينتهي أمره ...
بمحبة تلك بائعة الكتب، أفترض؟
لما لم تُخبرها بأنهُ لا يحب بائعة الكتب؟
لأنني لا أحبها. أنا حقاً لا أحبها
لما كان عليها أن تجعل الأمور بمثل هذا الأزعاج هكذا؟
إذا كُنت لا تحبها كثيراً ، أذاً هل يجب أن أقتلها ؟
أنسي ذلك. كما تُريد ، هي أنسانة عادية الآن
دعيها تعيش حياتها بشكلٍ جيد مع الغبطة
أذاً من هو بالضبط المالك للغيوم كانغ غو الآن؟
بما أنهُ فقط سون أوه غونغ يعرف ذلك
فسيكون علينا أن نُراقبهُ بعناية
أذاً كُنت هنا
يا ما وانغ ، ما الذي جلبك لـ سو ريوم دونغ؟
أنت لم تكُن في المنزل
أنها حقيبة . هل تُخطط للذهاب إلى مكانٍ ما ؟
نعم . أخرجتها لأول مرة لفترة طويلة ، و لكنها صغيرة جداً
كنت ذاهباً لأضع فيها تمثالي ، السيارة
و حتى الحمام و أُغادر ، و لكن ربما أنها صغيرة جداً
إلى أين أنت ذاهب مع كل ذلك ؟
هل أنت ذاهب بعيداً ؟
الجو باردٌ جداً . أريد أن أذهب إلى مكانٍ دافئ
ماذا عن سام جانغ ؟
أنها لم تعد سام جانغ . أنت تعرف ذلك أيضاً
أنها لن تُناديني بعد الآن
أعرف. و لكن أنت لا تزال ترتدي الغيوم كانغ غو
جين سيون مي ، التي أصبحت عادية ، ستعيش بشكلٍ جيد مع الغبطة
أنها ستواعد و تتزوج أيضاً
أيمكنك حقاً فقط مشاهدة ذلك يحدث ؟
على الأغلب لا . لأنني أحبها
صحيح ؟ أنت لا تزال تحبها ، أليس كذلك ؟
و لكن هل أنت حزمت أمتعتك لأنهُ لا يمكنك أن تقف لرؤية ذلك يحدث؟
أنت هو الحكيم العظيم
بدلاً من القيام بذلك ، فقط أعد تغييرها إلى سام جانغ مرةً أخرى
إذا جين سيون مي هو سام جانغ ، فأنها ستحتاجك و أنها قطعاً لن تكون قادرة على العيش بدونك
و إلا فأنها ستموت
هذا صحيح
إذا قررت ذلك ، فيمكنني أن أجعلها تبقى بجانبي
و أراها كل يوم كلما أفتقدتها
و لكن يا ما وانغ ، أنت قد أصبحت غريباً حقاً
لماذا ؟
أنا فقط أريدها أن تعيش حياة عادية كما تُريد
حتى لو ... ذلك يؤلم قلبي قليلاً
هل هذا منطقي ؟
حتى عندما فقط أفكر في عدم قدرتي على رؤيتها
فأنهُ يبدو كأن قلبي ينفجر إلى حد أن دموعي هي تتدفق
ولكن حتى بأنها ستكون سعيدة
أنا هنا لحزم أمتعتي هكذا
هل هذا يصنع أي معنى ؟
أعتقد بأن هذا هو ليكون مُزعج للوقوع في الحب مع شخصٍ ما
يا سون أوه غونغ ، أنت حقاً واقع في الحب
أيجب أن أُقرضك حقيبتي ؟
حتى حافلة يمكن أن تُناسب لي
أحقاً ؟
حتى المنزل يجب أن يكون قادراً على أن يُناسب في حقيبتك . هل أحزم منزلي أيضاً ؟
مهلاً ، لما هو منزلك ؟ نصفهُ لي
أتركهُ وراءك و تعال فقط من وقتٍ لآخر لأخذ حمام
بدلاً من ذلك ، هل تُريد أن تغتنم هذه الفرصة و تذهب لمكانٍ دافئٍ معي ؟
أنت قد قُلت بالفعل " أنت نجحت " لمرات كافية
أنسى ذلك . فقط أذهب بنفسك
بجدية
لإحياء ذكرى قدومك إلى سو ريوم دونغ ، أنا سأُعطيك زجاجة من الكحول كهدية . قم بالأختيار
حقاً ؟ هذا هو لا يُشبهك للغاية !
و لكن يمكنك الأختيار فقط من هنا إلى هناك
خبيث جداً . أنت حقاً قاطع طريق
أذاً ، سأختار هذه ...
لا، قُلت أن تختار من الواجهة
دائماً تجعلني أقول ذلك مرتين
أذاً أختر واحدة لأجلي
أذاً ... هذه الواحدة جيدة
أعطيتني واحدة رخيصة
و مع ذلك ، أعطيتك واحدة جيدة
أشكرك يا قاطع الطريق
بجدية
لأن قائد الشتاء لا ينام و يبقى مستيقظاً ، هذه الليلة هي باردة حقاً
لأنني أظل أفكر في أرواح الأطفال المساكين ، أنا لا أستطيع النوم
لأن بائعة الكتب آسرت سام جانغ كـ رهينة ، فـ نحن لا يمكننا تدمير المكتبة
و بسبب ذلك ، لم نتمكن أيضاً من أنقاذ الأطفال المساكين الذين تم آسرهم في الكتب
أنهُ تحول ليكون صداعاً
أنا يمكنني أن أجلب فقط هذه الفتاة المفقودة من هربت من الكتب
الطفلة لن تخبرني كيف هربت من الكتاب
العجوز سو بو ري، اكثر من بائعة الكتب التي أسرت ارواح الاطفال في كتب....
البشر الذي تجاهلوا وأساءوا معاملة اطفالهم يبدو انهم الارواح الاكثر شرا
الشر في البشر هو ما يصنع روح شريرة مثل بائعة الكتب
بالمناسبة، ما الذي سيحدث لجين سيون مي وسون اوه غونغ؟
جين سيون مي لا تريد ان تكون سام جانغ. اوه غونغ لا يريد ان يكون حارس
فقط اخبر الجميع بأن ينسوا الامر
فقط دعهم ينفصلوا وكل واحد يذهب في طريقه
يدعون هذا بجرس الحب
إنه جرس يدعك تعرف عندما تلتقي بشريكك المثالي
♬ عندما رأيتك ♬
♬ انا أفكر بك انت فقط ♬
♬ عندما أحبك ♬
♬ هل اشتقت إلي ♬
♬ حتى إذا تغيرت مشاعري ♬
لو انك لم تظهر ابدا في حياتي
لما كنت اصبحت سام جانغ
انا احزم امتعتي. انا افعل
♬ هل يمكننا العودة للوراء ♬
♬ عندما رأيتك ♬
حتى إذا كانت مشاعرك مزيفة، انا ممتنة وسعيدة انك تحبني
إنها الحقيقة
♬ دائما خلفك ♬
حسنا. من الان فصاعدا، انا فقط جين سيون مي العادية
♬ دائما خلفك ♬
هذا لا يعمل كذلك
جيو بال غي
اعتقد انني استمر بالتعفن
يبدو انني سأتعفن هكذا واختفي
انت لن تختفي. انت الان أخي الصغير
لن أدعك. سأجد حل اخر لكي تتحسني مجددا
جيو بال غي، ما الذي كنت تفعله بالداخل؟
هذا ليس مكان يمكنك دخوله بحرية
هناك خطب ما ببو جا. اين هو ما وانغ؟
حتى إذا جاء ما وانغ، لن يكون هناك فائدة
لماذا؟
قوى سام جانغ تم إيقافها
الجثة الممسوسة التي استيقظت من دماء سام جانغ ستصبح قريبا جثة عادية
إذا تلك الزومبي اصبحت جثة عادية، هل ستتعفن فحسب وتختفي؟
إذا مر المزيد من الوقت، يمكنها ان تصبح روح شريرة
قبل ذلك، علينا إحراقها
اعطني خرز الطاقة قبل ان اقلب هذه الوكالة رأسا على عقب
استسلم، ايها الخنزير!
إذا ذهبت قوى سام جانغ، لا يمكننا فعل شيء حيال تعفن الجثة الممسوسة
فقط اتركها هنا. ما وانغ سوف يحرقها
بو جا هيا أخي الصغير
إذا اضررنا لذلك، أريد ان اكون انا من يجعلها تختفي
دعيني أخذها
قبل ان تصبح مشكلة، اسرع وتخلص منها
انا لن أبلغ ما وانغ
هل انت بخير، خنزير؟
هذا كله....
خطأ سام جانغ
إذا هذه هيا البناية التي لا يظل المالك بها اكثر من ثلاثة شهور
وينتقل بسبب الكوابيس ونوبات الهلع، صحيح؟
اجل.هذا المبنى تم ذكره في "البيوت الغامضة"
و "اوه، يالها من صدمة!" ايضا، كواحد من اكثر خمسة منازل مسكونة في البلاد
انت قلت اخر مرة بأن هذا مخيف جدا لدرجة انك لا يمكنك تفحصه، ايضا
اجل. أريد الدخول اليوم للتأكد من شيء
تتأكدين من ماذا؟
كم انا عادية. هيا بنا
كيف يكون الدخول إلى مكان كهذا عادي؟
هل استقيل فحسب؟ لقد بدأت أصاب بالإجهاد
انا حقا لا ارى اي شيء
ايتها المديرة، ليس هناك شيء، لكن لدي شعور مخيف جدا
انت محق. لأننا لا نستطيع رؤية اي شيء. إنه فقط مخيف
اه، رياح. رياح! الم تشعري بنسيم للتو؟
اعتقد انني اصبحت عادية حقا. انا لا ارى اي شيء
لكن ايتها المديرة، هل حقا تنوين شراء هذا المبنى؟
لي هان جو، من الان فصاعدا، رجاء لا تتعامل مع بيوت مسكونة بالأشباح
دعنا نحاول قلب صفحة جديدة وجعل هان بيت العقارية وكالة للعقارات العادية الان
اعتقد انه يمكننا فعل ذلك الان
من بين الاشياء الذي سمعتها، هذا الخبر مرحب به جدا
لقد غلفت وحزمت مسبقا السيارة وتمثالك جيدا لكي لا يكسروا
لقد حزمت ايضا ثلاجة كيمشي بها الاطباق الجانبية التي تحب تناولها
ما ان تنتقل، تذكر ان توصلها بالكهرباء
انظر بعناية لترى إذا نسيت اي شيء
انا متأكد من انك اهتممت بكل شيء جيدا
ارى ان ما وانغ قد تركت تذهب بسهولة
اعتقدت انه سوف يزعجك بخصوص العقد
ما وانغ ضعيف عندما يتعلق الامر بالحب
قلت انني سأرحل من اجل سعادة جين سيون مي، وهو صدقني
ما وانغ هو شخص تحمل خلال ١،٠٠٠ وهو يحب بمفرده
لذا اعتقد انه استطاع تفهم انه بسبب الحب
لهذا السبب التفكير بأن الجميع يشعرون مثلك هو امر خطير
أخي الكبير، التفكير بأنك مختلف تماما عن الاخرين هو امر خطير ايضا
لكي لا تندم على اي شيء بعد ان تذهب بعيدا
عليك التأكد مرة أخرى لأي شيء قد تكون نسيته
لكي لا يضايقك ذلك لاحقا
اي شيء نسيته؟
سون اوه غونغ يحزم امتعته
يقول انه ذاهب إلى مكان بعيد
إلى اين؟
إلى بلد دافئة
إذا بقى هناك ل٥٠-٦٠ عاما ثم عاد، يجب ان تكوني ميتة حينها
لن تريا بعضكما البعض مجددا
سوف يرحل لكل هذا الوقت؟
خمسين إلى ستين عاما بالنسبة لنا مثل غمضة عين
هذه غمضة عين طويلة جدا
العقد معك، الذي لا تستطيعين استدعاء سون اوه غونغ، هو الان بلا فائدة
إذا اخبرتني فقط شيئا واحدا، سوف أدمره لك
- ما هو؟ - بخصوص الغيوم غانغ غو
ما هيا طريقة التفعيل؟
طريقة التفعيل؟ لماذا؟
التخلي عنه هكذا هو خسارة كبيرة للغيوم غانغ غو
ظننت انه قد يكون مايزال فعالا إذا تمت إعادة تفعيله
إذا أعيد تفعيله هل سيحب سون اوه غونغ تلك المرأة؟
اجل، هذا صحيح
علينا تفعيله بنجاح لكي يحب بنفس الطريقة تماما
بكل تأكيد
كيف يمكنه فعل ذلك بنفس الطريقة تماما؟
حتى وقت الغداء يوم الاثنين، قال انه سوف يحبني حتى إذا انهار العالم
حسنا خلال وقت الغداء يوم الاثنين، كان تحت سلطتك، لكنه ليس كذلك الان
لقد دفعت مبلغا كبيرا لقاء ذلك الغيوم غانغ غو
كم يوم مر حتى الان؟ الثلاثاء، الاربعاء، الخميي، الجمعة....
لا يمكنك تمديده لفترة أطول
لكن بائعة الكتب هيا روح شريرة
طالما انني استطيع استخدام سون اوه غونغ لجمع النقاط
لا يهمني ما هو الطعم الذي في المنتصف
إنه يهمني
إذا كنت تريد ان تعرف، اذهب واسأل ذلك الوغد
انا ذاهبة
هل أقبض عليها وأعذبها حتى تقول؟
اتركي الامر
إنها ماتزال إنسانة يحبها سون اوه غونغ
من الافضل ان نكون حذرين معها
إذا كان يحبها كثيرا، هل من الممكن ان تتغير مالكة الغيوم غانغ غو؟
إذا عرفت فقط طريقة التفعيل سوف أجربها
لكنها لا تخبرني
إنها مقربة جدا من جنية الصيف
سأحاول النظر به من ذلك النهج
[ هان بيت العقارية]
علينا ان نفعله بنجاح حتى يمكنه الحب بنفس الطريقة تماما
بكل تأكيد
ايا كان. فاسق ليس لدي قناعة....
سون اوه غونغ
هل جئت لأنني ناديتك؟
انا لم اتي لأنك ناديتني
حتى إذا ناديتني، لا يمكنني سماعك بعد الان
إذا لماذا جئت؟
لقد جئت لأنني ذاهب إلى مكان بعيد، لكنني نسيت شيئا
ماذا؟
وداع
وداع؟
شعرت انني إذا رحلت فحسب، سوف أسف لذلك وهذا على الارجح سوف يزعجني
اعتقدت بما اننا امضينا وقت سويا، علي على الاقل ان اتمنى لك الخير اولا
انت ستذهب إلى مكان بعيد؟
اجل
لماذا؟ هل تريدين منعي؟ هل تريدين التشبث بي؟
هل انت متمسكة بي؟
انا لن افعل ذلك
كما هو متوقع. الطفلة جين سيون مي
اخبرتني بأن لا ارحل، تمسكت بي، وكانت لزجة
لكنني ارى ان جين سيون مي البالغة لا تفعل ذلك
لقد كبرت جيدا
إذا كنت ستقول هذا النوع من الوداع، قله عند بائعة الكتب
جين سيون مي تلك ليست هنا بعد الان
فهمت. لقد نسيت
الشخص الذي امامي هو جين سيون مي العادية، اليس كذلك؟
سون اوه غونغ، بدلا مني
هل سيكون هناك مالك جديد للغيوم غانغ غو؟
انت ستفعل نفس الشيء لها كما فعلت لي؟ هل الامر كذلك؟
هل تسألين إذا كنت أحبها؟
لماذا؟ الا تريدينني ان افعل؟ هل تتمسكين بي؟
انسى الامر
هذا وقت مشغول بالنسبة لنا عمال المكاتب العاديون، لذا فأنا متعبة
أريد ان استريح، لذا غادر الان
لا عجب انك متعبة
لماذا تتجولين بهذا الشيء ملتصق إلى جانبك؟
ماذا؟
ماذا؟ إذا الان بما انك اصبحت عادية، لا يمكنك رؤية الارواح الشريرة بعد الان، هاه؟
لا عجب
إذا تجولت بهذا الشيء متعلق بك، ستستمرين بالشعور بالتعب
ماذا؟ هل انت تنظرين إلي؟ طلبا للمساعدة؟
هل تتشبثين بي؟
انسى الامر
الناس العاديون فقط يتجاهلون الاشياء التي لا يمكنهم رؤيتها ويمضون قدما بحياتهم
انا أريد تجاهله كذلك. اذهب من فضلك
حسنا. عيشي جيدا
وقت الانسحاب
- رائع؟ - رائع. إنها كلمة يمكننا استخدامها
- في الملاهي المائية يا الهي، هذا صعب
- ملاهي مائية؟ - اجل
سكرتير سون! اعتقدت انك استقلت
اه، لقد جئت لتقول وداعا؟
انت تعرف، نحن لم نتعرف على بعض بشكل لائق من قبل
جوناثن لي
جيد
نحن لم نكن مقربان طوال الوقت، لكنه مايزال امر مؤسف
اذهب بأمان
هل يمكنك الابتعاد للحظة؟
جوناثن، البيتزا سوف تبرد. تعالى بسرعة
اسف
- بالطبع - اوه اجل!
كعك الأرز الحار، جيد جدا!
هان جو، انا اعرف الديوكبوكي، حسنا؟
هل مروحة التدفئة معطلة؟ الجو بارد بعض الشيء هنا
سيون مي، هناك عرض موسيقي ممتع
هل تريدين الذهاب لرؤيته معي اليوم؟
- هل انت بخير؟ - انا بخير
اوه لا
ايتها المديرة، اذهبي لرؤية العرض الموسيقي معه
واه! واو، ما خطب الاشياء اليوم؟
إذا هل نذهب لرؤية العرض الموسيقي اليوم؟
ماذا يحدث؟ جديا
عمل. الان، انصرف من هنا
♬ عندما رأيتك ♬
اعذروني للحظة
ماذا يحدث؟
♬ دائما خلفك ♬
تبحثين عني؟
♬ دائما خلفك♬
لديك ما تقولينه الان؟ قوليه
- الوداع. لا اعتقد انه تسنى لي قوله بشكل لائق - الوداع؟
شكرا لك على كل شيء طوال هذا الوقت
اذهب إلى مكان دافئ وعش جيدا
وداعا
هيي، جين سيون مي
هناك الكثير من الاشياء التي فعلتها لك حتى الان
مع ذلك كل ما عليك قوله هو "شكرا لك"؟
قلبي مر بالكثير من الألم حتى الان، لكنك الان انت تريدينني ان "اعيش جيدا"؟
والان انت تقولين لي "وداعا" بدون حتى ان تحاولي التمسك بي مرة!
لقد عانيت بسبب الغيوم غانغ غو
بالرغم من ان الحب الذي سكبته عليك قد انتهى، هل هذا حقا لا يزعجك؟
لقد كان مزيف، اليس كذلك؟
انت يجب ان تكون سعيدا الان ايضا لأن العقد معي قد انتهى
تحدثي عن نفسك
الان بعد ان اصبحت عادية عوضا عن كونك سام جانغ كما تمنيت، لابد انك سعيدة جدا
هذا صحيح. انا كذلك
بسبب شخص معين، اصبحت شخص مميز وعشت حياة معذبة
إنها امنة الان، وانا سعيدة
تهانينا على انك اصبحت شخص عادي لن يحتاج ابدا لاستدعاء شخص عظيم مثلي
الان عيشي حياة سعيدة وتناولي الديوكبوكي مع كل هؤلاء الناس الاخرين العاديبن مثلك
هذه مادة حافظة سوف تبطء عملية تعفن الجثة
ليس هناك حقا دواء لإنقاذ جثة ممسوسة تتعفن؟
- ابحث عنه بكل ما لديك - ليس هناك
ما ان تبدأ جثة ممسوسة بالتعفن، لن تصمد لأكثر من بضعة ايام حتى إذا اطعمتها مواد حافظة
من يعرف؟ ربما إذا امسكت بإنسان حي واطعمته لها
هذا خنزير سريع جدا
هاك، كلي هذا
يقولون انني إذا استمررت بالتعفن، سأصبح روح شريرة
انا....
فقط احرقني، جيو بال غي
لقد وجدت حلا. ستكونين بخير الان
رائحتي كريهة جدا
لا بأس. اه، هذا سر
لقد ضربت في انفي كثيرا من القرد، لا يمكنني الشم جيدا
هل هذا صحيح؟
تناولي حبتان أخرتان من المادة الحافظة. هاك
ما ان تبدأ جثة ممسوسة بالتعفن، لن تصمد لأكثر من بضعة ايام حتى إذا اطعمتها مواد حافظة
من يعرف؟ ربما إذا امسكت بإنسان حي واطعمته لها
هذا كله خطأ سام جانغ
علي ان اجعل سام جانغ تتحمل المسؤولية
الطقس لطيف جدا اليوم
عوضا عن مشاهدة عرض موسيقي، هل نذهب للتنزه؟
هل نفعل؟
ذلك الطفل
احد تعرفينه؟
سو جيونغ
بائعة الكتب تلك لن تظهر مجددا، هل ستفعل؟
إذا كان لديك ما تفعلينه، يمكنك الذهاب
كلا، لا يمكنني فعل شيء الان
مظلتك ليست معك اليوم
لم اعد بحاجة اليها بعد الان
عندما كنت صغيرة، كنت دائما تحملين مظلتك
حتى عندما لم تكن تمطر. دائما
مظلتي، لم يكن القصد منها تجنب المطر
لي انا ايضا، انت غطيتني تحت المظلة مرة
هيي، انت--
لم استطع رؤيته بعيني
لكن انت كنت تصدين بثبات شيئا مخيفا جدا
عرفت انك ساعدتني
انت بطلتي
لقد كنت رائعة جدا
هل كنت كذلك؟
لسبب ما، اشعر ان مطر لا يمكنني رؤيته
يتساقط ايضا على ذلك الطفل
أختي، انت يمكنك رؤية أختي الصغرى، صحيح؟
انا أريد قول شيء لها
أختي، رجاء ساعديني
اسفة، انا لم تعد لدي هذه المقدرة
بسببها، لم تكن تنام و بقيت كجنرال الشتاء؟
نعم , تحسباً أن شعرت الطفلة بعدم الارتياح
كنت أراقبها على نحو مستمر على هذا الشكل
لكنها لا تتكلم ثانية
حقا ؟ لقد تحدثت من قبل
عليّ الاعتناء بمتجر المثلجات
ايها الحكيم العظيم , ألعب معها للحظة و تحدث اليها
لا أريد, لما ينبغي عليّ فعل ذلك ؟ كم ستعطيني ؟
حتى اذا أعطيتني 500 ألف , لن ألعب معك
آه , أنظري اليكِ
لقد حصلت بالفعل على إستجابة
كما هو متوقع , أنها على نفس مستواك
عليّ الاعتناء بمتجر المثلجات , لذا رجاء راقب الطفلة
علي أن أحزم ... مهلاً يا جنرال الشتاء , أنني مشغول , جنرال الشتاء
مهلاً , هل فكرتي أنني سأشفق عليكِ لأنكِ شبح
سوف أراقبكِ فحسب فلا تسألي اي شيء أخر
بما أنني تركتكِ تعرفين كيفية تفعليل الجيومغانغو , جربي ذلك
سأفعل
الأن , وقعي العقد مع شركتي
قبل ذلك , علينا أن ننظف أفعالكِ الشريرة
لنطلق سراح أراوح كل الاطفال من الكتب
وأقسمي أنكِ لن تفعلي ذلك مرة أخرى
سون أوه غونغ، الذي ارتكب خطايا أكثر منكِ
تاب بينما كان معي , و حقق النقاط بدأب
وبدأ حياته من جديد.
يمكنك أيضا القيام بذلك. صدقينى
أنا لا أنوي إطلاق سراح الأطفال
- ماذا؟ - لقد كانوا أطفالا بائسين تلقوا الكثير من الألم
ما هو سيء للغاية بشأن السماح لهؤلاء الأطفال بأن يعيشون في حكايات سعيدة؟
اذا قبضتي الارواح و أبقيتها هنا
لا يمكن أبدا أن تولد من جديد
لماذا تريد أن يعيشوا في هذا العالم الجحيمي مرة أخرى؟
الأطفال سعداء هناك.
بائعة الكتب لن تفي بالغرض
أنها روح شريرة ينبغي أن تُقتل و لم تخلق كي تتوب
بدا الأمر وكأنها تهتم بالأطفال بطريقتها الخاصة.
لا تكون سخيفة
أن منطق روح الشر المجنون , يبدو بأنه يصنع معنى فحسب فقط لأن العالم جحيمي
آه، أن أفضل خيار سيكون بأن
نعيد سام جانج الاصلية بطريقة ما
كيف يمكننا فعل ذلك؟
بالتأكيد
إذا تم استعادة قوى جين سيون مي كسام جانغ , ستكون بوجا ايضاَ قادرة على العيش مرة أخرى كذلك
بو جا؟ما خطبها ؟
آه، لم أستطع إبلاغك عنها
منذ لحظة التى فقدت بها سام جانغ قدراتها، وتشكل لدي الجثة الممسوسة مشكلة
لا تقلق. قال جيو بال غي انه سوف يعتني بالأمر
- بال غي سيفعل ؟ - اجل
...لكنه خطير ...
- وهذا هنا لأجل تشوي يو جين. - تشوي يو جين؟
إضف قلب أيضاَ ، من فضلك
اجل , أجل
آوه , الرئيسة التنفيذية , أنتِ هنا
سيدتي الرئيسة التنفيذية , أصبحت أنا و بي كي نتبع أحدنا الاخر على الاس ان اس الان
سيدتي الرئيسة التنفيذية , حتى أني ضرط معه ( طريقة للقول بأنهما اصبحا قريبان جدا ومريحان مع بعضهما البعض )
أهو كذلك ؟
ماذا جلبك الى هنا ؟
أنني هنا لأصطحابكِ , بو جا قالت أنها افتقدتكِ كثيراً
آه، جئت مع بو جا؟
أين هي؟
بو جا هنا ؟
أنها تنتظر داخل الحافلة
سأذهب للحصول على بعض المشروبات من آلة البيع , لذا أذهبي أنتِ للداخل اولاً
حسناً
ما وانغ قادم
ما وانغ ؟
ليس هناك وقت , أدخلي بسرعة
ماذا تظن أنك تفعل الأن ؟
لا تتدخل , هي لم تعد سام جانج على أية حال
ليس هناك سبب لك كي تحميها بعد الأن
أبتعد - - بوجا بحاجة لأن تتناول شخص حي
أيها الخنزير الغبي هذا سيحولها فحسب الى روح شريرة
أبتعد عن طريقي
ايها المشاغب اللعين
بو جا
هل أنتِ بخير ؟
أوني , أنني اسفة
اليس هناك حل لبو جا ؟
دم سام جانغ الذي كان يوفر لها القدرة على العيش قد ذهب
لذلك ليس هناك حل آخر
لأن بائعة الكتب تلك قامت بختم قواكِ كسام جانج داخل كتاب
متى ستحرر الأطفال ؟
قالت بائعة الكتب إنه ليس لديها خطط لإطلاق سراح الأطفال
نحن بحاجة للتخلص من روح شريرة كهذه
ليس لدي أي نية للقيام بذلك
سون أوه غونغ سوف يحمي بائعة الكتب بسبب العقد
وسأقوم بإعداد عقد مع بائعة الكتب لكي أحصل على النقاط
سون اوه جونغ سوف يحمي روح شريرة ؟
لقد خمنت طريقة تنشيط الجيومغانغو دون مساعدتكِ
لقد شكلنا فريقا جديدا الآن
شخص ما يحاول أن يصبح اله لا ينبغي أن يكون على هذا النحو
كيف تجرؤين على وعظي ؟
لا تتدخلي
اذا تدخلتي بشأن شخص أخر . قد يقبض عليكِ و تؤكلين
أنتِ تعرفين حتى تريستيراتوبس؟
انكِ أكثر ذكاء من ابنة رجل العقارات
لقد كنتِ محبوسة من قبل بائعة الكتب , صحيح ؟
كيف خرجتي ؟
إذا قلت لك، ماذا ستفعل لأجلي؟
أخبريني ماذا تريدين
رجاء أحمي شقيقي الأكبر
رجاء قم بحمايتي
منذ فترة طويلة , طلبت طفلة طلب مماثل لكِ
لكنني تخلبت عنها وهربت لأنها كانت مزعجة
أنا رجل سيء جدا من هذا القبيل
أنني أندم على ذلك
هل أحمي بشكل صحيح هذه المرة؟
هل جين سيون مي ذاهبة للعثور على بائعة الكتب ؟
عليها ذلك
الطريق الوحيدة للعثور على كتابها هي بالذهاب لأجل ذلك بنفسها
أنا لم أحبسهم بالقوة
ناك طريقة واحدة فقط يمكنهم الخروج بها و لكنها بسيطة
اذا أرادوا بأنفسهم أن يخرجوا، يمكنهم الخروج في أي وقت
سوف ينجح ذلك اذا ارادت جين سيون مي العثور على نفسها بصدق
لقد فعلت كل ما بوسعي لتحفيزها
بغضون الان ينبغي أن تكون قد ذهبت الى بائعة الكتب
يبدو أن لدي ضيفا
أنا هنا لأجد نفسي
اذاَ أمضي قدماً و حاولي
جين سيون مي
- ماذا تفعلين ؟ - أتيت للعثور على كتابي
جئت لمساعدتي، هاه؟
- نعم - شكرا لك
- ظننتك لن تأتي الي ثانية مطلقا و كنت حزينة للغاية - كنتِ كذلك ؟
أنا سعيدة لأنك هنا, أنك ملكي الأن
ظننتي أنني سأقع بهذه الخدعة مجدداً ؟
أنكِ تستخفين بي كثيراً
ظننتي قمت بتنويمك بينما كنت تدخل
يالها من مضيعة
كنت أخطط لأستخدام طريقة التنشيط التي أخبرني عنها ما وانغ
ما وانغ أخبركِ ؟
هذا البقرة طليقة اللسان , كيف أكتشف ذلك ؟
جين سيون مي , أين كانت تتحول و تخبر الجميع بأنها قبلتني ؟
كلاكما قال أنكما لا تريدان العثور عليه
لكن كلاكما أتي للعثور عليه بالنهاية
جين سون مي هنا ؟
أين هي ؟
بيتــر بــان
لقد وجدت كتابها الخاص و لكنها ليست قادرة على الخروج
بيتــر بــان
لا يمكنك فتح هذا الكتاب
فقط نفسي و الشخص الذي ينتمي إليه يمكنهُ فتحه
- أذاً أنتِ حبستهم - أخبرتك بأنني لم أحبسهم
الأطفال لا يُريدون الخروج
تماماً مثلما حاولتِ أن تنومينني في وقتٍ سابق
كنت جذبت أرواح أولئك الأطفال الى هنا و حبستهم
أفتحيه
أنا لم أجذبهم و أحبسهم !
أنت لا تعرف كم أنا أحب الأطفال
لا تنفثي بهذا الهراء
هل جمع الأطفال المثيرين للشفقة كأنهم بوكيمون يسمى حباً ؟ هل أنتِ نوع من الروح الشريرة للأوتاكو؟
هل لديك أي فكرة عن نوع الحياة البائسة التي عاشها هؤلاء الأطفال ؟
بالنسبة لهم ، الذين يعيشون في هذا العالم كان الجحيم
لقد أنقذت هؤلاء الأطفال !
الطفلة التي هربت و هرعت من هنا طلب مني أن أفعل لها معروفاً
طلبت مني حماية أخيها الأكبر من أن يتم آسره هنا
حماية شخصٍ ما حتى يتمكن من العيش يسمى أنقاذ شخصٍ ما
أنتِ مجرد الوحش الذي يأخذ فرصة الناس في الحياة
و تلك الطفلة كانت قادرة على الخروج من هذا الكتاب لأنها أدركت بأنكِ وحش
- أنا لستُ وحشاً - هذه هي المشكلة الأكبر بالضبط
فأنتِ لا تعرفين ما أنتِ
أنتِ الروح الشريرة التي تجمع البؤس للأطفال و تعيش خارجهم
لا . أ .. أنا لستُ سيئة ، روح شريرة
أنا أحب هؤلاء الأطفال !
بيتــر بــان
عودي
هل لديكِ الكثير من المرح هنا ؟
و مع ذلك ، دعينا نذهب معاً
لقد كان حزيناً و وحيداً ، و لكننا نجينا من خلال ذلك بشكلٍ جيد ، أليس كذلك؟
و على الرغم من أنهُ متأخر جداً ، فذلك الجني الذي خدعنا جاء لحمايتنا
لذلك نحن لن نخاف من أنفسنا بعد الآن
لنذهب
سون أوه غونغ
أرى بأنكِ قد عُدتِ
عُدت لأنني أردتُ ذلك
أنا آسف يا جين سيون مي
أنهُ بخيرٍ الآن
لما أنت هنا ؟ الجو بارد . هل أكلت ؟
يجب أن يكون بارداً
لنبدأ من خلال الحصول على بعض الطعام . لنذهب
أتمنى أن يمكنني أيضاً أن يتم أخذي إلى حيث أختي تم نقلها
إذا سمعتك تقول أشياءً كهذه ، فأختك الصغيرة ستكون حزينة
أخيها الأكبر يجب أن يعيش بشكلٍ جيد
السيد سيساعدك
أنا لا أستطيع أن أكذب عليك قائلاً بأنني سأفعل كل شيء لأجلك مثل أمٍ أو أب
و لكن ، على أقل تقدير ، من أجل مساعدتك على عيش حياة قوية بنفسك
الكبار سيساعدونك
لا تبكي . أنهُ بخير . لا تبكي . لا تبكي
أنهُ بخير . لا تبكي
أنهُ بخير
سام جانغ هي عادت !
أنها عادت !
آه ، سام جانغ هي ... سام جانغ هي ع .. ع .. ع .. ع .. ع .. عادت !
سام جانغ هي ع .. ع .. عادت !
أنا ذاهبة للتأكد من أنني قد عُدت بالتأكيد كـ سام جانغ
أيجب أن أحاول أراقة بعض الدم لأستدعاء الأرواح الشريرة ؟
لا تفعلي ذلك . لا تفعلي ذلك . فأنا مُتعب !
أنا مُتعب من التعامل مع تلك بائعة الكتب
آه ، كان هناك الكثير من الكتب في وقتٍ سابق . لقد كان مشوشاً
أنا تقريباً تم تنومي لتفعيل الغيوم كانغ غو
تفعيل ؟
أذاً هل كان من الممكن حقاً لمالك الغيوم كانغ غو أن يتغير ؟
هل شككتِ بذلك ؟ هل كُنتِ قلقة ؟ هل كنتِ متشبثة ؟
لقد جعلني منزعجة قليلاً
بالطبع ينبغي أن تكوني . فأنهُ لكِ بعد كل شيء
لماذا عليكِ أن تتظاهري كأنكِ كُنتِ على ما يرام تماماً و وضعتني في مزاجٍ سيء ؟
المالك الوحيد لغيوم كانغ غو خاصتي هي أنتِ يا جين سيون مي
هذا صحيح . يا سون أوه غونغ ، الشخص الوحيد الذي يمكنهُ مناداتك هي أنا
هذا صحيح
لنذهب ! أنا أشعر بالدوار بسبب كل هذه الكتب
ألسنا بحاجة إلى إعادة تفعيل الغيوم كانغ غو ؟
هاه ؟
هذه المرة ، أنها بالتأكيد ليست كارثة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
تفعيل
♫ متى كان ذلك ♫
♫ أنا لا أتذكر حتى متى بدأ ♫
هذا لن يكون كافياً لتفعيله
♫ حتى لو أقتربتِ مني ♫
♫ ما منعني من النوم ♫
♫ قلبكِ الذي غرق ♫
♫ و أنسحب ♫
♫ أبتسامتكِ المشرقة نظرت فقط إلي ♫
♫ لا أستطيع أن أشعر بذلك حتى لمرة واحدة ♫
♫ إذا يمكنني أن أمحوها بعيداً ♫
♫ أذا يمكنني تمريرها فقط ♫
♫ الأيام التي أنتظرتها لأجلي بصعوبة ♫
♫ سأكون متأكداً من التمسك بكِ بشدة بعيداً عن الوحدة ♫
♫ يوم واحد ، مثل معجزة ♫
♫ حتى لو فرشتي من قبلي ، فأنا يمكنني أن أتعرف عليكِ ♫
♫ أنتِ تعرفين بأنكِ الوحيدة بالنسبة لي ♫
♫ أنا، من كان دائمًا متأخراً بآسفي ♫
♫ أغفري لي لعدم كوني قادراً على حمايتكِ ♫
♫ أنتِ من ناديتي لي خلال الأيام الصعبة ♫